
Σαν σήμερα στις 9 Απριλίου 1946, Άραβες Παλαιστίνιοι και Εβραίοι εργαζόμενοι στο ταχυδρομείο του Τελ Αβίβ κατέβηκαν σε απεργία. Την επόμενη μέρα, ενώθηκαν μαζί τους ταχυδρομικοί υπάλληλοι από όλη την Παλαιστίνη, σε μια κινητοποίηση που σύντομα εξελίχθηκε σε γενική απεργία εργαζομένων του δημόσιου τομέα, τόσο χειρωνακτικών όσο και υπαλλήλων γραφείου.
Σε απάντηση στην απεργία των ταχυδρομικών, οι εργοδότες προχώρησαν γρήγορα σε εκτεταμένες παραχωρήσεις, τις οποίες η Histadrut (η εβραϊκή συνομοσπονδία συνδικάτων) συνέστησε στους εργαζομένους να αποδεχθούν. Ωστόσο, οι απλοί ταχυδρομικοί υπάλληλοι ψήφισαν να απορρίψουν την πρόταση και να συνεχίσουν την απεργία τους.
Στις 14 Απριλίου, Άραβες και Εβραίοι σιδηροδρομικοί εργαζόμενοι προσχώρησαν στην απεργία, παραλύοντας το σιδηροδρομικό σύστημα της χώρας. Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα σε μεσαίες και κατώτερες διοικητικές θέσεις συμμετείχαν επίσης, με αποτέλεσμα έως τις 15 Απριλίου 23.000 εργαζόμενοι να βρίσκονται σε απεργία σε όλη τη χώρα. Φαινόταν επίσης ότι οι εργαζόμενοι στον τομέα του πετρελαίου θα συμμετείχαν, όμως αυτό αντιμετωπίστηκε αρνητικά από τη Histadrut, με το επιχείρημα ότι θα έβλαπτε το ευρύτερο σιωνιστικό εγχείρημα.
Παρ’ όλα αυτά, μέχρι το τέλος Απριλίου οι εργαζόμενοι είχαν αποσπάσει μια σειρά από παραχωρήσεις: αυξήσεις μισθών και αναπροσαρμογές λόγω κόστους ζωής, καθώς και βελτιώσεις στο συνταξιοδοτικό σύστημα. Άραβες Παλαιστίνιοι και Εβραίοι κομμουνιστές χαρακτήρισαν την απεργία «ένα πλήγμα κατά της πολιτικής του “διαίρει και βασίλευε” του ιμπεριαλισμού, ένα χαστούκι σε όσους υιοθετούν σωβινιστικές ιδεολογίες και προωθούν τον εθνικό διχασμό».
Ωστόσο, η απεργία αποδείχθηκε μεμονωμένο γεγονός, καθώς η εργατική αλληλεγγύη έδωσε τελικά τη θέση της στην εθνοκάθαρση και τη Νάκμπα.
...
Η σφαγή στο Appin έλαβε χώρα τις πρώτες πρωινές ώρες της 17ης Απριλίου 1816, ως αποτέλεσμα μιας στρατιωτικής επιδρομής αντιποίνων εναντίον των Αβορίγινων, που διατάχθηκε από τον κυβερνήτη Lachlan Macquarie. Τουλάχιστον 14 Αβορίγινες άνδρες, γυναίκες και παιδιά σκοτώθηκαν όταν στρατιώτες υπό τη διοίκηση του λοχαγού James Wallis πυροβόλησαν και οδήγησαν μια ομάδα Αβορίγινων στον γκρεμό του ποταμού Cataract.
Η σφαγή στο Appin συχνά θεωρείται ότι σηματοδοτεί το τέλος των εχθροπραξιών στην πεδιάδα Cumberland, ενός πολέμου που ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1790, όταν οι έποικοι άρχισαν να καταλαμβάνουν γη για αγροκτήματα, και συνεχίστηκε σε κύκλους καθώς επεκτείνονταν σε...

Σημείωση Μεταφραστή*: Σε αυτό το κείμενο του, ο Ερρίκο Μαλατέστα πραγματεύεται γιατί οι αναρχικοί πρέπει να συμμετέχουν στις κοινωνικές εξεγέρσεις και πως μπορούν να συμμαχούν σε μέτωπα χωρίς να χάνουν την ταυτότητα τους. Το συγκεκριμένο κείμενο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο La Questione Sociale (το κοινωνικό ζήτημα) στο Πάτερσον των ΗΠΑ στις 2 Δεκεμβρίου 1899. Θεωρώ ιδιαίτερα σημαντικό ότι τα κείμενα του Ιταλού Αναρχικού είναι συνοπτικά περιφραστικά και κατευθείαν στην ουσία των θεμάτων που διαπραγματεύονται. Σε μια εποχή φλυαρίας και μεγάλων κατεβατων με ξύλινο ή και ακατάληπτο λόγο, να επιστρέψουμε πάλι σε μικρές, μεστές περιεκτικές και ευκολονόητες αναλύσεις που...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

