Λεπτομέρειες

ngnm

Αναρχικές Αναλύσεις - Παρεμβάσεις

05 Ιουνίου 2026

Daniel Rashid*

*Σημείωση του μεταφραστή στην ελληνική γλώσσα: Το ακόλουθο κείμενο είναι μια κριτική προσέγγιση του προγράμματος της Black Rose Anarchist Federation (BRRN - από τις ΗΠΑ), με τίτλο «Turning the Tide». Το ντοκουμέντο αυτό δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, αλλά για όποιον/αν ήθελε να το διαβάσει βρίσκεται εδώ: https://www.blackrosefed.org/about/program/ και εδώ: https://theanarchistlibrary.org/library/black-rose-anarchist-federation-turning-the-tide Ο Daniel Rashid είναι μέλος της Anarchist Communist Federation (ACF) στην Αυστραλία.

Η δημοσίευση του προγράμματος της Black Rose Anarchist Federation (BRRN - από τις ΗΠΑ), «Turning the Tide», ήταν ιδιαίτερα σημαντική. Οι σταθερές αναρχικές οργανώσεις είναι σπάνιες και τα λεπτομερή πολιτικά προγράμματα τέτοιων οργανώσεων ακόμη σπανιότερα. Τα μέλη της αυστραλιανής αναρχικής κομμουνιστικής τάσης έχουν εμπνευστεί από τη Black Rose από την πρώτη στιγμή της εμφάνισής της, και η επίμονη δραστηριότητά της μάς ώθησε να κάνουμε περισσότερα και να οργανωθούμε καλύτερα. Γνωρίζαμε επίσης ότι η Black Rose είχε περάσει πολύ χρόνο ανασυγκροτούμενη έπειτα από μια σοβαρή εσωτερική κρίση, γι’ αυτό ήταν ανακούφιση να τη δούμε επιτέλους να στρέφεται ξανά προς τα έξω.

Αν και υπάρχουν πολλά θετικά στοιχεία στο «Turning the Tide» -στα οποία δεν θα επεκταθώ ιδιαίτερα εδώ- τελικά υπάρχουν και αρκετά σημεία για τα οποία διατηρώ επιφυλάξεις. Σκοπός μου δεν είναι να επιτεθώ στη Black Rose, αλλά να εκφράσω αυτές τις διαφωνίες με τρόπο που ελπίζω να είναι παραγωγικός. Επιπλέον, αν και αυτό το άρθρο αφορά άμεσα τη Black Rose, εξετάζει επίσης προβλήματα του especifismo γενικότερα και προτείνει ορισμένες εναλλακτικές κατευθύνσεις. Ελπίζω, λοιπόν, ότι θα συμβάλει σε μια ευρύτερη συζήτηση γύρω από την αναρχική στρατηγική και ειδικότερα τη στρατηγική των οργανωμένων αναρχικών κομμουνιστών.

Για να είμαι σαφής, αυτό το άρθρο δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση συλλογική δήλωση των αυστραλιανών οργανώσεων. Εγώ και μόνο φέρω την ευθύνη για το περιεχόμενό του και ασφαλώς δεν ισχυρίζομαι ότι όλοι συμφωνούν μαζί μου! Ωστόσο, αποτελεί προϊόν συνεχών συζητήσεων που κάνουμε εδώ και καιρό πάνω σε αυτό το θέμα (σ.τ.μ.: οι συζητήσεις αυτές οδήγησαν στην ίδρυση της Anarchist Communist Federation στην Αυστραλία τον Ιανουάριο του 2025) και ίσως βοηθήσει τους συντρόφους στο εξωτερικό να κατανοήσουν καλύτερα γιατί, για παράδειγμα, προτιμούμε να αντιλαμβανόμαστε την πολιτική μας ως «εργατική ταξική εξουσία» (working class power) και όχι ως «λαϊκή εξουσία» (popular power).

Καπιταλισμός εναντίον συστήματος κυριαρχίας

Το πιο άμεσο πρόβλημα με το «Turning the Tide» αφορά την κατανόησή του για την τάξη, κάτι που δημιουργεί δυσκολίες και στις πιο συγκεκριμένες πολιτικές εκτιμήσεις που παρουσιάζονται αλλού στο κείμενο. Η ιδιαίτερη ταξική ανάλυση που υιοθετείται προβάλλεται ήδη από την αρχή, στην εισαγωγή της ενότητας «δομική ανάλυση». Εκεί αναφέρεται ότι ο κόσμος είναι διαιρεμένος «ανάμεσα στους λίγους που κυριαρχούν και στους πολλούς που κυριαρχούνται [...] αυτή η βαθιά ριζωμένη διαίρεση είναι προϊόν των βασικών δομών που καθορίζουν την κοινωνία μας: του καπιταλισμού, του κράτους, της ετεροπατριαρχίας, του ιμπεριαλισμού, της εποικιστικής αποικιοκρατίας και της λευκής υπεροχής». Μια κεντρική έννοια εδώ είναι η εξουσία, την οποία αντιλαμβάνονται ως ουδέτερη έννοια (1) και ως κάτι που «μοιράζεται από τον συνεχιζόμενο αγώνα μεταξύ κοινωνικών δυνάμεων στην κοινωνία, ιδιαίτερα μεταξύ των κυρίαρχων και των κυριαρχούμενων τάξεων» (σελ. 9).

Για να διευκρινίσουμε: το...

Περισσότερα …